Veelgestelde vragen

Het is de officiële Japanse vertaling van uw rijbewijs, uitgegeven door de Japan Automobile Federation (JAF), de referentie-instantie aangeduid door de Japanse regelgeving. Samen met uw origineel rijbewijs laat ze u toe in Japan te rijden.

Japan erkent het internationaal rijbewijs uitgegeven door België, Frankrijk, Zwitserland, Monaco of Duitsland (Verdrag van Wenen) niet. Voor deze landen eist de Japanse wet de officiële JAF-vertaling. Het is het enige geldige document.

Ja. Alle verhuurders in Japan (Toyota Rent a Car, Nippon, Times, Orix…) vragen exact dit document, samen met uw origineel rijbewijs en uw paspoort.

De vertaling vervalt niet zolang uw rijbewijs geldig en ongewijzigd blijft. Ze laat u toe in Japan te rijden gedurende één jaar vanaf elke aankomst in het land.

België, Frankrijk, Zwitserland, Monaco en Duitsland — de vijf landen die Michi begeleidt. (Het Japanse vertaalregime geldt ook voor Taiwan en Slovenië.)

U vult ons formulier in 5 minuten in (gegevens, rijbewijsinformatie, foto's van beide zijden), betaalt online, en wij regelen alles: controle, JAF-dossier, opvolging, levering.

Ja. Ons formulier laat toe zoveel rijbewijzen als nodig toe te voegen in één bestelling — handig voor een koppel of een vriendengroep. Elk rijbewijs wordt gefactureerd aan het gekozen tarief.

Wij controleren elk document vóór indiening. Is een foto onleesbaar of een gegeven onsamenhangend, dan contacteren wij u onmiddellijk per e-mail om het recht te zetten, zonder extra kosten.

Ja — zolang uw dossier niet bij de JAF is ingediend, betalen wij u volledig terug. Zodra de vertaling in uitgifte is, is annuleren niet meer mogelijk.

U krijgt een e-mail bij elke stap die u aanbelangt: betaling bevestigd, dossier ingediend bij de JAF, en vertaling beschikbaar met downloadlink. U kunt de status ook altijd raadplegen op onze opvolgingspagina, met uw bestelnummer en e-mailadres.

Enkel een foto of scan van uw rijbewijs, voor- en achterzijde. Geen enkel ander document is nodig voor de vertaling.

De foto's moeten in kleur zijn, scherp, goed belicht, zonder weerkaatsing, en het volledige rijbewijs tonen zonder afgesneden randen. Ons formulier begeleidt u en ons team controleert elk beeld.

Zolang alle informatie leesbaar blijft, is dat geen blokkade. Als de JAF het document waarschijnlijk zou weigeren, verwittigen wij u vóór indiening van het dossier.

Sommige oudere rijbewijzen (zoals oude Belgische papieren modellen) tonen geen vervaldatum. Ons formulier voorziet dit geval — selecteer gewoon de overeenkomstige optie.

Nee, nooit. Alles verloopt online op basis van foto's. Uw rijbewijs blijft op zak — u hebt het nodig in Japan, samen met de vertaling.

Priority-plan: PDF per e-mail binnen 72 uur. Standaard-plan: vertaling beschikbaar binnen 4 tot 7 dagen, af te drukken in een konbini in Japan.

U ontvangt een afdrukcode. In Japan gaat u naar de multifunctionele printer van een 7-Eleven, FamilyMart of Lawson, voert u de code in, betaalt u enkele tientallen yen en vertrekt u met uw vertaling. Minder dan 5 minuten.

Ja, met het Priority-plan: uw PDF komt binnen 72 uur aan. Bestel nu en controleer goed de kwaliteit van uw foto's om heen-en-weergeloop te vermijden.

Absoluut. Dat is net een van de grote voordelen van de PDF en de konbini-afdruk: u kunt vanuit Japan bestellen en uw vertaling afdrukken op de dag zelf van ontvangst.

Ja. De konbini-afdruk van het officiële JAF-document heeft exact dezelfde juridische waarde. Het is het circuit voorzien door de JAF zelf.

59,90 € in het Standaard-plan (vertaling + konbini-afdruk, 4 tot 7 dagen) of 79,90 € in het Priority-plan (prioritaire behandeling + PDF binnen 72 u). Alles inbegrepen: JAF-kosten, controle, begeleiding.

Visa, Mastercard, Apple Pay en Google Pay overal — en Bancontact voor onze Belgische klanten. De betaling wordt verwerkt door Stripe, wereldleider in onlinebetalingen.

Nee. De getoonde prijs dekt de volledige service, JAF-kosten inbegrepen. Enkel de konbini-afdruk zelf (enkele tientallen yen) betaalt u ter plaatse in het Standaard-plan.

Elk bijkomend rijbewijs in dezelfde bestelling krijgt dezelfde eenheidsprijs. Voor een grote groep (agentschap, club, bedrijf) contacteert u ons voor een offerte.

Ja. Alle transacties worden verwerkt door Stripe met TLS-versleuteling en 3D Secure. Uw bankgegevens passeren nooit langs onze servers.

Drie documenten: uw origineel rijbewijs, de officiële JAF-vertaling ervan en uw paspoort. Houd ze alle drie samen bij elke rit.

Links, zoals in het Verenigd Koninkrijk. Het stuur zit rechts. U bent er heel snel aan gewend, zeker met een automaat — bijna alle Japanse huurwagens hebben er een.

Ja, als uw origineel rijbewijs de overeenkomstige categorie dekt. De JAF-vertaling herneemt alle categorieën van uw rijbewijs.

Maximaal één jaar vanaf uw aankomst in het land. Daarna (bij expatriëring) moet u uw rijbewijs omzetten naar een Japans rijbewijs — ook daarvoor is de JAF-vertaling vereist.

Snelwegen zijn betalend (denk aan de ETC-kaart die verhuurders vaak aanbieden). De limieten zijn strikt en flitspalen frequent in de stad. Met uw JAF-vertaling in orde verlopen controles zonder stress.